Kunden

EZ TRANSLATIONS bietet professionelle fachsprachliche Übersetzungen und Dolmetscherleistungen sowohl an Firmen- als auch an Privatkunden an. Die Veröffentlichung der Referenzen erfolgt ausschließlich nach der vorherigen Einwillung der Kunden. Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an Referenzen von den Kunden und Partnern von EZ TRANSLATIONS:

Universitätsklinikum Heidelberg
https://www.klinikum.uni-heidelberg.de/ 
Bestätigung, Schulungen, 2017
Bestätigung, Zertifizierung/Schulungen, 2015

Edition Willkommen (Husum)
MedGuide - Medizinischer Sprachführer. Schwangerschaft/Geburtshilfe (Übersetzung des Sprachführers ins Russische, ca. 7.000 Wörter)
https://www.edition-willkommen.de/

"Wir haben Neues vor: Die Kommunikation zwischen Arzt und Patient ist von je her eine sensible. Wenn dann Menschen mit Migrationshintergrund beim Doktor sitzen, wird es ungleich schwerer: für beide Beteiligten. Frau Zakharyan hat für den MedGuide / medizinischen Sprachführer sehr fachkundig und kultursensibel die passende Übersetzung in Russisch erstellt. Eine von ihr gestellte Ko-Lektorin hat ebenso nochmals kritisch auf den Text geschaut. Wir hatten das sichere Gefühl, ein gutes Team an der Hand zu haben. Ein beruhigendes Gefühl  – gerade im Internet-Zeitalter. Rückfragen hat Frau Zakharyan ebenso schnell und umfassend beantwortet. Und uns sogar bei etwaigen „unrunden“ Sprachvorlagen in der Ausgangssprache wertvolle Tipps gegeben. Wir können EZ Translations nur weiterempfehlen, denn für uns gilt EZ = engagiert und zuverlässig".
Michael Schwarz, M.A., Edition Willkommen

International tätige Übersetzungsagentur mit Schwerpunkt auf Life Sciences:

"Ekaterina Zakharyan has worked with our company on a freelance basis. Ekaterina has completed a total of 42 jobs since she began working with us on 21 July 2016. Ekaterina has assisted us by performing English and German into Russian translation and proofreading jobs and is certified in the fields of Patient/Medical Report, MSDS, Life Sciences and Technical".

bmf text+ (Übersetzungsdienstleister)
http://www.bmftextplus.de/
Übersetzungs eines Workshops für Ärzte zum Thema Portkathetersysteme

MEOCLINIC GmbH (Internationale Privatklinik)
https://www.meoclinic.de/
[mehr]

MSP Group Germany
http://www.mspgroup-germany.ru/
[mehr]

donum vitae e.V. (Bundesverband zur Förderung des Schutzes des menschlichen Leben e.V.)
http://www.donumvitae.org/
[mehr]

Poliklinikum Frankfurt und Laserzentrum
http://www.laserzentrumfrankfurt.de
[mehr]

HNO Zentrum Frankfurt 
http://hno-zentrum-frankfurt.de

"Die Übersetzung der Homepage unseres Medizinischen Versorgungszentrums auf Russisch wurde sorgfältig und kurzfristig fertiggestellt. Medizinische Fachbegriffe stellten keinerlei Schwierigkeiten dar. Auch bei der Einpflegung der kyrillischen Schrift in unsere Homepage war Frau Zakharyan stets hilfreich und ansprechbar. Ich kann das Übersetzungsbüro uneingeschränkt weiterempfehlen, wenn es um die Übersetzung medizinischer Inhalte und die Einpflegung in eine Homepage geht."
HNO Zentrum Frankfurt

Asylarbeitskreis e.V. Heidelberg
http://www.asyl-heidelberg.de
[mehr]

Alpha Translation Service
http://www.alphatranslation.com
[mehr]

Global Medik
http://www.global-medik.com
[mehr]