Leistungen

Die Arbeitssprachen von EZ TRANSLATIONS sind Deutsch, Englisch und Russisch. EZ TRANSLATIONS bietet Leistungen in folgenden Bereichen (nur ein kurzer Auszug) an:

Medizin:

• Epikrise, Arztbriefe
• Entlassungsbriefe
• Berichte zu labordiagnostischen, bildgebenden und funktionellen Untersuchungen usw.
• Verdolmetschung des Arzt-Patient-Gesprächs
• Webseiten aus dem medizinischen Bereich
• Wissenschaftliche Artikel und Vorträge
• Patente im medizinischen Bereich
• Auklärungsbroschüre und Infoflyer für Patienten
• Informationsblätter zur Arbeitsschutztechnik

Pharmazie und Biotechnologien:

• Übersetzung der Beipackzettel und Packungsbeilagen
• Übersetzung der Analysezertifikate und Freigabeentscheide
• Patienteninformationen für die klinischen Studien
• Einwilligungserklärungen für die klinischen Studien
• Patente im pharmazeutischen Bereich
• Wissenschaftliche Artikel und Vorträge
• Klinische Studien
• Protokolle zu klinischen Studien
  
• Übersetzung von Begleitpapieren für die Zulassung von Medizinprodukten auf den Markt

Medizintechnik und medizinische Geräte:

• Technische Datenblätter
• Beschreibung zur Medizintechnik
• Produktkataloge

Kosmetologie:

• Übersetzung von Rezepturen und Anwendungshinweise der Kosmetikprodukte

Außerdem bietet EZ TRANSLATIONS folgende Dienstleistungen an:

• Korrekturlesen der Fachterminologie, Grammatik und des Stils in verschiedenen Texten
• Projektmanagement bei mehrsprachigen Aufträgen
• Eilübersetzungen
• Transkription von Audio- und Videoaufnahmen
• Verfassung/Copywriting der Texte für Vorträge, Konferenzen
• Übersetzung und/oder Lektorat bzw. Korrekturlesen der Texte für Vorträge, Konferenzen und Präsentationen
• Dolmetscherservice bei Fachmessen, Tagungen, Ausstellungen in Deutschland, Russland und weiteren Ländern